Popotka est un petit Indien du clan Elan. Ses amis et lui jouent tranquillement à la toupie lorsque Hoka et sa bande surgissent pour les persécuter. Une nouvelle fois les enfants se retrouvent les fesses dans l'eau. Ils sont décidés à ne plus se laisser faire, ils demandent conseil à une ancienne du village, qui leur raconte l'histoire d'Iktomi.
" Tu sais, Octave, j'ai vu tout ce que tu as fait, là , avec le cachalot, la daurade, le manchot et le fou de bassan... Et je suis drôlement fier de toi !! "
Moi j'aime pas l'école !! D'abord, c'est ennuyant, euh... ennuyeux... Et puis y'a des gars et des filles et moi je les aime pas trop !! Mais le pire, c'est la maîtresse...